Of all the improbable artists to hit #1 on the US pop chart — and there have been quite a few — a Belgian nun might just stand as the most improbable of all. Let’s go back to 1961. The record executives at the Brussels branch of the Philips label were seasoned professionals. If you …