Playing only instruments you might find at an elementary school, Fallon & Co. cheerfully remake Carey’s Christmas classic. They’ve used this method before, but I wish they would do it with more frequency. Say, every other day.